Giriş 

Hawaya’ya hoş geldiniz. Hawaya, https://www.hawaya.com web sitesi ve ilgili indirilebilir uygulama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, elektronik iletişim ağları aracılığıyla bireyler arasında ilişkilerin kurulmasını kolaylaştırmayı amaçlayan arkadaş bulma hizmetleri (hep birlikte “Hizmet” olarak anılacaktır) sunmaktadır. Hizmetin, diğer kullanıcıların iletişimlerinin dökümlerini almanızı sağlayan bir özelliğine erişmek amacıyla bir Şahit olarak kayıt olmaktasınız.

Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre veya Birleşik Krallık dışında yaşıyorsanız, işbu Kullanım Koşulları sizinle aşağıdakiler arasında geçerlidir:

 

Hawaya, Inc.

8750 Central Expressway, Suite 1400

Dallas, TX 75231, ABD

Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre veya Birleşik Krallık’ta yaşıyorsanız, işbu Kullanım Koşulları sizinle aşağıdakiler arasında geçerlidir:


MTCH Technology Services Limited (“MTCH Technology”)

Charlemont Exchange 42 Charlemont Street

Dublin 2, D02 R593

İrlanda

“Bize”, "biz" veya “Hawaya” terimleri, ikamet ettiğiniz ülkeye bağlı olarak Hawaya, Inc. veya MTCH Technology’yi ifade eder.


Gizlilik              

Kişisel verilerinizi nasıl topladığımız ve işlediğimiz hakkında daha fazla bilgi için Hawaya’nın Gizlilik Politikasına bakınız.


1. Rıza - Hüküm ve Koşulların Kabulü                   

Şahit özelliğini kullandığınızda, sizinle Hawaya arasındaki tüm sözleşmeyi (“Sözleşme”) oluşturan işbu Kullanım Koşullarına ve Gizlilik Politikamıza tabi olmayı kabul etmiş ve onları onaylamış olursunuz. İşbu Sözleşmenin tüm koşullarına tabi olmayı kabul etmiyorsanız, Şahit olarak kayıt yapmayınız.

2. Kayıt Olmak.

Kayıt olduğunuzda, e-posta adresinizi, vermiş olduğunuz e-posta adresiniz üzerinden doğrulamanız istenecektir.

3. Uygunluk Kriterleri                        

Şahit özelliği, yalnızca 21 yaşından büyük yetişkinlere yöneliktir. 21 yaşından küçükseniz, Şahit olamazsınız ve Şahit özelliklerimize erişemezsiniz.Şahit özelliği, yalnızca bir Hawaya kullanıcısının davetiyle size sunulur. Şahit özelliğini kullanabilmeniz için, almaya davet edildiğiniz özel iletişimlere dahil olan tüm kullanıcıların, aralarındaki iletişimlerin sizinle paylaşılmasını kabul etmesi gereklidir. Hawaya, kullanıcıların iletişimlerine erişmenize izin vereceğini garanti etmez ve onları bu konuda yönlendirmeye veya kontrol etmeye çalışmaz.
Şahit olarak kayıt olmanız durumunda, aşağıdaki hususları beyan ve taahhüt etmiş olursunuz:

- Hawaya ile bağlayıcı bir sözleşme yapma yetkiniz vardır.

- İşbu Sözleşmeye ve yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere uymak durumundasınız.

- Hizmetin, bireylerin kişisel, eğlence amaçlı ve ticari olmayan amaçlarla sohbet etmesine izin verme amacına ve genel olarak iyi niyetli bir ilişki arama amacına bağlı kalmalısınız.

-Yerel yasalar, Amerika Birleşik Devletleri yasaları veya herhangi bir geçerli yargı yetkisi kapsamında Hizmeti kullanması yasaklanmış bir kişi değilsiniz; bu husus, (sınırlama olmaksızın) ABD Hazine Bakanlığı’nın Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar Listesinde yer alan herhangi bir kuruluşu temsil etmediğiniz veya böyle bir kuruluş adına hareket etmediğiniz veya başka herhangi bir yargı alanında benzer bir yasakla karşı karşıya olmadığınız anlamına gelir.

- Hiçbir zaman ağır veya resen takibi gereken bir suçtan (veya benzer önemde bir suçtan), cinsel suçtan, şiddet içeren herhangi bir suçtan veya nefreti veya aktivizmi teşvik eden bir suçtan hüküm giymemiş olmanız gereklidir.


4. Şahit Davranış Kuralları                                    

Hawaya, “Şahit” özelliği üzerinden düzeyli bir kullanıcı deneyimini teşvik etmeye çalışsa da, HAWAYA’NIN, PROFİL AÇIKLAMALARININ DOĞRU OLUP OLMADIĞINI KONTROL ETMEDİĞİNİ VE KULLANICILARI HAKKINDA SABIKA KAYDI KONTROLÜ YAPMADIĞINI VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANICILARIN GEÇMİŞİNİ SORUŞTURMADIĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ. 
HAWAYA, KULLANICILARININ DAVRANIŞLARINA İLİŞKİN HİÇBİR BEYAN VEYA TAAHHÜT SUNMAZ. BU NEDENLE HAWAYA, HİZMET DAHİLİNDE VEYA DIŞINDA VEYA YÜZ YÜZE BULUŞMALARI DURUMUNDA, ÇEVRİMİÇİ VEYA ÇEVRİMDIŞI ETKİLEŞİMLER SIRASINDA KULLANICILAR VE ŞAHİTLER ARASINDA MEYDANA GELEN HER TÜRLÜ OLAYA İLİŞKİN HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTEDİR.
BU HİZMETİN İÇERİĞİ TELİF HAKKI İLE KORUNMAKTADIR VE AŞAĞIDA AÇIKÇA BELİRTİLENLER DIŞINDA HAWAYA’NIN YAZILI İZNİ OLMADAN KOPYALANMASI VEYA ÇOĞALTILMASI YASAKTIR. KULLANICILAR, KAMUSAL VEYA TİCARİ HERHANGİ BİR AMAÇLA BU HİZMETİN İÇERİĞİNDEN HERHANGİ BİR ESER TÜRETEMEZ VEYA YAYINLAYAMAZ.

Şahit özelliğine erişmek ve kullanmak amacıyla işbu Sözleşmeye ve yürürlükteki yasa ve yönetmeliklere uymayı ve diğer kullanıcıların haklarına saygı göstermeyi kabul etmektesiniz. Özellikle aşağıdaki hususları kabul etmektesiniz:

- Şahit özelliği aracılığıyla size gönderilen kullanıcı içeriklerinin hiçbirini kapsamlı bir şekilde kontrol etmiyor veya denetlemiyoruz. Hizmette yayınlanan herhangi bir İçeriği zaman zaman izleyebileceğimizi veya gözden geçirebileceğimizi anlamakta ve kabul etmektesiniz. Kendi kararımıza göre işbu Sözleşmeyi ihlal eden veya Hizmetin veya üçüncü bir tarafın itibarına zarar verebilecek herhangi bir İçeriği tamamen veya kısmen silebiliriz.

- Kullanıcıların Hizmet üzerindeki konuşmaları kesinlikle özel ve gizlidir. Hizmet kullanıcılarının kişisel iletişim bilgilerini, kişisel bilgilerini veya aralarındaki özel konuşmaların içeriğini yayınlamanız, sunmanız veya yaymanız veya kullanıcılar hakkında karalama, hakaret veya iftira teşkil eden herhangi bir içerik yayınlamanız yasaktır.

- Size gönderilen tüm kullanıcı içeriğini gizli ve güvenli tutmalısınız. Bu kullanıcı iletişim dökümlerini okur okumaz silmeniz gerekmektedir.

- Başka bir kişinin kimliğine bürünmeniz veya başka bir kullanıcının hesabını kullanmanız, başkalarının fikri mülkiyet haklarını, tanıtım haklarını, gizliliğini, telif hakkını, ticari marka veya diğer herhangi bir kişisel hakkını ihlal eden içerik oluşturmanız veya yayınlamanız yasaktır. Yani, başka kişilerin özel mesajlarını, materyallerini, fotoğraflarını, ticari markalarını, ticari adlarını, hizmet markalarını veya diğer fikri mülkiyetlerini veya kişisel bilgilerini, bu kişilerin açık ön izni olmaksızın kopyalamanız, değiştirmeniz, paylaşmanız, bunlardan herhangi bir içerik oluşturmanız, bunları kullanmanız veya herhangi bir şekilde çoğaltmanız yasaktır. Yalnızca kendinizle ve gerçek kimliğinizle ilgili içerikleri açıklayabilir veya yayınlayabilirsiniz.

- Diğer kullanıcılar üzerinde yasa dışı baskı uygulamanız, onları aşağılamanız, zorbalık yapmanız, izinsiz takip etmeniz veya taciz etmeniz veya diğer kullanıcıları siyasi, ahlaki veya dini görüşlerinizi kabul ettirmeye çalışmanız veya karalayıcı, taciz edici, tehdit edici, aşağılayıcı, saldırgan, ırkçı, yabancı düşmanı, şiddeti teşvik eden veya çıplak görüntüler içeren veya müstehcen veya pornografik herhangi bir içerik yayınlamanız yasaktır. Ulusal veya dini sembollerin aşırı kullanımı yasaktır.

- Zorla evlilik, suça teşvik, fuhuş, insan ticareti veya kölelik hususlarında teşvikte bulunmanız yasaktır.

- Suç veya yasa dışı davranışları teşvik etmeniz yasaktır. Silah tasvirlerine hiçbir şekilde izin verilmemektedir.

- Hizmetin veya içeriğinin gezinme yapısına veya sunumuna erişmek, bunları almak, dizinlemek, “veri madenciliğini” yapmak veya herhangi bir şekilde çoğaltmak veya bunları devre dışı bırakmak amacıyla herhangi bir robot, bot, örümcek, arama robotu, ekran kazıyıcı, site arama/alma uygulaması, proxy veya diğer manüel veya başka bir otomatik cihaz, yöntem veya süreç kullanmanız yasaktır.

-Hizmeti, Hizmete veya Hizmete bağlı sunuculara veya ağa müdahale edebilecek, bunları kesintiye uğratabilecek veya olumsuz yönde etkileyebilecek herhangi bir şekilde kullanmanız yasaktır. Bilgisayar virüsleri veya diğer kötü amaçlı yazılımları yüklemeniz yasaktır. Hizmetimizin veya herhangi bir sistem veya ağın güvenlik açığını araştırmanız, taramanız veya test etmeniz yasaktır.

- Hawaya’nın yazılı ön izni olmaksızın Hizmetin herhangi bir bölümünden “herhangi bir benzer konsept oluşturmanız” veya onunla “aynı türden bir konsepti kullanmanız” yasaktır.

- Herhangi bir kişiyi herhangi bir amaçla başka bir web sitesine yönlendirmek amacıyla Hawaya’yı veya Hizmeti (veya herhangi bir ticari marka, ticari ad, hizmet markası, logo veya sloganı) betimleyen herhangi bir unsur içeren meta etiketler veya kod veya diğer cihazları kullanmanız yasaktır.- Hizmetin herhangi bir bölümünü değiştirmeniz, uyarlamanız, alt lisansını vermeniz, tercüme etmeniz, satmanız, üzerinde tersine mühendislik uygulamanız, şifresini çözmeniz, kaynak koda dönüştürmeniz veya parçalarına ayırmanız veya bunları başkalarına yaptırmanız yasaktır.- Hawaya’nın yazılı ön izni olmaksızın Hizmetle veya diğer kullanıcıların içeriği veya bilgileriyle etkileşime girecek herhangi bir üçüncü taraf uygulamasını kullanmanız veya geliştirmeniz yasaktır.

- Hawaya’nın yazılı ön izni olmaksızın Hizmetin uygulama programlama arayüzünün herhangi bir bölümünü kullanmanız, bunlara erişmeniz veya bunları yayınlamanız yasaktır.

- İşbu Sözleşmeyi ve/veya yürürlükteki herhangi bir yasayı ve yönetmeliği ihlal eden herhangi bir faaliyeti teşvik etmeniz veya desteklemeniz yasaktır.- Verdiğiniz herhangi bir beyanın Hawaya tarafından onaylandığını belirtmeniz veya ima etmeniz yasaktır.

- Müşteri hizmetleri temsilcilerimizle iletişim kurarken saygılı ve nazik olmayı kabul etmektesiniz.

-Müşteri hizmetleri temsilcilerimizden veya diğer çalışanlarımızdan herhangi birine karşı herhangi bir zamanda tehdit edici veya saldırgan davrandığınız saptanırsa, hesabınızı derhal feshetme hakkımızı saklı tutarız.  Hawaya, Hizmetin şüphelenilen veya fiili herhangi yetkisiz bir kullanımı durumunda veya bir suç işlediğinden şüphelenilen veya suç işlediği kesin olan bir kullanıcı veya Şahit ile ilgili olarak araştırma yapabilir ve yasal işlemler dahil olmak üzere hakkı olan herhangi bir işlemi yapabilir.
5. Hizmetin Değiştirilmesi                                        

Bu hüküm ve koşulların tarihi itibarıyla ve halihazırda, Şahit özelliği ücretsizdir.
Herhangi bir zamanda Hizmetimize yeni ürün özellikleri veya geliştirilmiş özellikler ekleyebilir ve bazı özellikleri kaldırabiliriz; bu işlemlerin haklarınızı veya yükümlülüklerinizi önemli derecede etkilememesi durumunda, bu işlemleri yapmadan önce herhangi bir bildirimde bulunma zorunluluğumuz yoktur. Hatta Hizmeti tamamen askıya da alabiliriz; bu durumda güvenlik veya emniyet hususları gibi zorunlu sebepler bunu yapmamızı engellemediği sürece, bu konuda size önceden bildirimde bulunacağız.

6. Şahit Hesabınızın Askıya Alınması veya Kapatılması                                                    

Kullanıcıların iletişim dökümleri ile birlikte size gönderilen haftalık e-posta bildirimlerinde bulunan “Abonelikten çıkma bağlantısı” ile dilediğiniz zaman herhangi bir nedenle herhangi bir kullanıcıyla ilgili Şahit hesabınızı sonlandırabilir veya askıya alabilirsiniz.
7. Bir Hawaya Kullanıcısı Tarafından Sonlandırma veya Askıya Alma İşlemi                               

Herhangi bir kullanıcı, dilediğiniz zaman ve herhangi bir nedenle, iletişimlerine erişiminizi sonlandırabilir veya askıya alabilir.


8. Hawaya Tarafından Sonlandırma veya Askıya Alma İşlemi                                                        

İşbu Şahit Özelliği Kullanım Koşullarının herhangi birinin fiilen ihlal edilmesi veya ihlal edildiğinden şüphelenilmesi durumunda, Hawaya herhangi bir zamanda Şahit özelliğine tüm erişimi kalıcı veya geçici olarak yasaklayabilir.

9. Sorumluluk Reddi

HAWAYA, HİZMETİ “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SUNAR VE YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VE YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, TATMİN EDİCİ KALİTE, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, İŞBU BELGEDE BELİRTİLEN TÜM İÇERİK DAHİL HİZMET İLE İLGİLİ OLARAK AÇIK, ZIMNİ, YASAL VEYA BAŞKA HİÇBİR TÜRDE GARANTİ VERMEZ.
 HAWAYA,

(A) HİZMETİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINI,

(B) HİZMET İLE İLGİLİ HERHANGİ BİR KUSUR VEYA HATANIN DÜZELTİLECEĞİNİ VEYA

(C) HİZMET ÜZERİNDEN VEYA HİZMET ARACILIĞIYLA ELDE ETTİĞİNİZ HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA BİLGİNİN DOĞRU OLACAĞINI BEYAN VEYA TAAHHÜT ETMEZ. AYRICA, HAWAYA, HERHANGİ BİR ZAMANDAKİ AKTİF KULLANICI SAYISI, KULLANICILARIN SİZİNLE İLETİŞİME GEÇME YA DA TANIŞMA İMKANLARI VEYA İSTEKLERİ VEYA HİZMETLER ARACILIĞIYLA TANIŞTIĞINIZ KULLANICILARLA UYUMLU OLACAĞINIZA DAİR YA DA BU KULLANICILARIN DAVRANIŞLARI HAKKINDA HİÇBİR GARANTİ VERMEZ.HAWAYA, SİZİN VEYA BAŞKA BİR KULLANICININ VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN HİZMETLERİMİZ ARACILIĞIYLA YAYINLADIĞI, GÖNDERDİĞİ VEYA ALDIĞI HİÇBİR İÇERİK İÇİN HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ VEYA HAWAYA, HAWAYA ARACILIĞIYLA İLETİŞİME GEÇEBİLECEĞİNİZ HERHANGİ BİR KULLANICININ KİMLİĞİ, NİYETİ, YASALLIĞI VEYA GERÇEKLİĞİ İLE İLGİLİ HİÇBİR SORUMLULUK KABUL ETMEZ. HİZMETLERİMİZİN KULLANIMI YOLUYLA İNDİRİLEN VEYA ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR MATERYALE ERİŞİM SİZİN TAKDİRİNİZDE OLUP BUNUN RİSKİ DE SİZE AİTTİR. HAWAYA, HERHANGİ BİR GÜVENLİK İHLALİNDEN VEYA HERHANGİ BİR VİRÜS, HATA, KURCALAMA, DOLANDIRICILIK, KUSUR, İHMAL, KESİNTİ, ÇALIŞMA VEYA İLETİMDE GECİKME, BİLGİSAYAR HATTI VEYA AĞ HATASI VEYA DİĞER HERHANGİ BİR TEKNİK HATA VEYA BAŞKA BİR HATADAN KAYNAKLANANLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, BİLGİSAYAR DONANIMINIZA, BİLGİSAYAR YAZILIMINIZA VEYA DİĞER EKİPMAN VEYA TEKNOLOJİLERİNİZE GELECEK HİÇBİR ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. 

10. Sorumluluk Sınırlaması

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HAWAYA, İŞTİRAKLERİ, ÇALIŞANLARI, LİSANS VERENLERİ VEYA HİZMET SAĞLAYICILARI HİÇBİR DURUMDA, AŞAĞIDAKİLERDEN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI KÂR KAYBI VEYA HERHANGİ BİR VERİ, KULLANIM VEYA TİCARİ İTİBAR KAYBI VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN, DOLAYLI, SONUÇ KABİLİNDEN DOĞAN, ARIZİ, ÖZEL VEYA CEZAİ ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR: HAWAYA’NIN, BU ZARARLARIN OLASILIĞINDAN HABERDAR EDİLMİŞ OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN: (I) ŞAHİT ÖZELLİĞİNE VEYA HİZMETE ERİŞİMİNİZ VEYA ONU KULLANIMINIZ YA DA ONA ERİŞEMEMENİZ VEYA ONU KULLANAMAMANIZ, (II) BAŞKA KULLANICILARIN VEYA ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN HİZMET ÜZERİNDEKİ VEYA ONUN ARACILIĞIYLA VEYA ONUN KULLANIMI SONUCUNDA OLUŞAN CONDUCTOR İÇERİĞİ VEYA (III) İÇERİĞİNİZE İZİNSİZ ERİŞİM, İÇERİĞİNİZİN İZİNSİZ KULLANIMI VEYA İZİNSİZ DEĞİŞTİRİLMESİ. HİÇBİR DURUMDA HAWAYA’NIN, ŞAHİT ÖZELLİĞİ VEYA HİZMETLE İLGİLİ TÜM TAZMİNAT/HAK TALEPLERİNE İLİŞKİN TOPLAM SORUMLULUĞU, BİR ŞAHİT HESABINIZ VARKEN HİZMET İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARI (VARSA) AŞMAYACAKTIR. İŞBU 10. BÖLÜMDE BELİRTİLEN SORUMLULUK SINIRLAMASI HÜKÜMLERİ, İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ YASAL ÇÖZÜM YOLLARINIZI KULLANMAMANIZ/KULLANAMAMANIZ DURUMUNDA BİLE GEÇERLİ OLACAKTIR. BAZI YARGI ALANLARINDA BELİRLİ SORUMLULUK İSTİSNALARINA VEYA SINIRLAMALARINA İZİN VERİLMEMEKTEDİR, BU NEDENLE İŞBU 10. BÖLÜMDEKİ İSTİSNALAR VE SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.


11. Tazminat

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Hawaya’yı, iştiraklerini ve ilgili çalışanlarını, yöneticilerini ve acentelerini, aşağıdakilerle ilgili üçüncü şahıs tazminat/hak taleplerinden kaynaklanan tüm zarar ve ziyanlara karşı (tüm profesyonel danışmanların ücretleri ve ilgili yasal masraf ve giderler dahil) tazmin etmeyi, savunmayı ve masun tutmayı kabul etmektesiniz:

(i) Şahit özelliğini veya Hizmeti veya burada sağlanan diğer herhangi bir hizmeti uygunsuz veya yetkisiz kullanımınız ve sahte olup olmadıkların bakılmaksızın hesabınızı kullanan bir aracı tarafından yapılan tüm eylemler veya beyanlar dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, işbu Kullanım Koşullarının herhangi bir ihmali veya ihlali

(ii) herhangi bir yasa, emir veya yönetmeliğin uygulanması nedeniyle işbu Sözleşmenin ihlali. Bu tazminat hükmü, işbu Sözleşmenin sona ermesinden veya feshedilmesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır ve açıkça Hawaya veya halefleri ve devralanlarının yararına hüküm ifade eder ve bu kişiler tarafından uygulanabilir.

12. Arabuluculuk, Tahkim, Toplu Davadan Feragat ve Jüri Feragati.

12.1 Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre ve Birleşik Krallık’taki kullanıcılar Avrupa Komisyonu’nun çevrimiçi anlaşmazlık çözüm platformu http://ec.europa.eu/odr.adresinde bulunmaktadır. Hawaya, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre veya Birleşik Krallık’ta ikamet eden kullanıcılar açısından herhangi bir tüketici tahkim kurumu nezdindeki ihtilaf çözüm prosedürlerine katılmaz.
12.2 Yürürlükteki yasaların yasaklamadığı ölçüde, Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre veya Birleşik Krallık’ta ikamet etmeyen diğer tüm kullanıcılar açısından:
İşbu Sözleşmeden veya Hizmetten kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir ihtilafı veya tazminat talebini (herhangi bir ihlal iddiası dahil) çözmenin tek yolu, Tahkim Prosedürlerimiz ile (aşağıya bakınız) değiştirilmediği sürece, JAMS’in Kolaylaştırılmış Tahkim Kuralları ve Prosedürleri kapsamında JAMS tarafından yürütülecek BAĞLAYICI TAHKİM olacaktır. Tahkimin münhasırlığının tek istisnası, taraflardan herhangi birinin, yetkili bir sulh mahkemesinde diğerine karşı bireysel dava açma hakkına sahip olması veya tahkim davası açılmışsa, davalı tarafın, davanın sulh mahkemesinin yargı yetkisi içinde olması halinde, anlaşmazlığın sulh mahkemesinde görülmesini talep etmesidir. Davalı taraf, hakemin atanmasından önce ihtilafın sulh mahkemesinde görülmesini isterse, tahkim süreci idari olarak sonlandırılır; ancak bu talep, hakemin atanmasından sonra yapılırsa, uyuşmazlığın tahkimde mi karara bağlanacağına yoksa tahkimin idari olarak sonlandırılıp uyuşmazlığın sulh mahkemesinde mi karara bağlanacağına hakem karar verir. Gerek tahkim gerekse sulh mahkemesini seçtiğinizde, hiçbir koşulda Şirket aleyhine herhangi bir toplu dava, toplu tahkim veya diğer grup üyesi şirketlere dava açamaz veya takibat başlatamaz veya bunları sürdüremezsiniz.Yukarıdaki tahkim sözleşmesini kabul etmektesiniz. Bunu yaptığınızda, sizinle Hawaya arasındaki herhangi bir talebi ileri sürmek veya savunmak için MAHKEMEYE BAŞVURMA HAKKINIZDAN FERAGAT ETMİŞ OLURSUNUZ (sulh mahkemesine başvurulabilecek konular hariç). AYRICA BİR TOPLU DAVA VEYA BAŞKA TOPLU İŞLEMLERE KATILMA HAKKINIZDAN DA FERAGAT ETMİŞ OLURSUNUZ. Haklarınız HAKİM VEYA JÜRİ YERİNE TARAFSIZ BİR HAKEM tarafından belirlenecek ve uyuşmazlığın tahkime elverişliliği ile ilgili tüm hususlara bu hakem karar verecektir. Hakem huzurunda adil yargılanma hakkınız vardır. Hakem, bir mahkemenin verebileceği herhangi bir çözüm yolunu sağlayabilir, ancak tahkim işlemlerinin genellikle yargılamalardan ve diğer adli işlemlerden daha basit ve daha kolay olduğunu unutmamalısınız. Hakemin kararları mahkemede uygulanabilir ve yalnızca çok az nedenle mahkeme tarafından bozulabilir. Tahkim süreciyle ilgili ayrıntılar için Tahkim Prosedürlerimize bakınız.
Bir tahkim kararını onaylama, değiştirme veya iptal etme işlemleri de dahil olmak üzere, bu tahkim sözleşmesinin uygulanması için herhangi bir yetkili mahkemeye başvurulabilir. Bu tahkim sözleşmesinin herhangi bir nedenle uygulanamaz olduğuna karar verilmesi durumunda, Hawaya aleyhindeki herhangi bir dava (sulh mahkemesi davaları hariç) yalnızca Dallas County, Texas’ta bulunan federal veya eyalet mahkemelerinde açılabilir. Bu amaç doğrultusunda bu mahkemelerin yargı yetkisini gayri kabili rücu olarak kabul etmektesiniz.

13. Uygulanacak Hukuk

13.1 Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre veya Birleşik Krallık’ta ikamet eden kullanıcılar İşbu Sözleşme ve Hawaya ile aranızdaki herhangi bir ihtilaf, kullanıcının ikamet ettiği ülkede yürürlükte olan emredici yasa hükümlerine ve yönetmeliklere tabi olarak İrlanda Cumhuriyeti yasalarının münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır. İkamet ettiğiniz ülkedeki geçerli tüketici koruma mevzuatı aksini gerektirmedikçe, yargı yetkisi, Dublin/İrlanda mahkemelerinde olacaktır.

13.2 Avrupa Ekonomik Alanı veya İsviçre veya Birleşik Krallık dışında ikamet eden diğer tüm kullanıcılar: Tahkim sözleşmemizin yasalarca yasaklandığı durumlar dışında, işbu Sözleşmeden, Şahit özelliğinden veya Hizmetlerimizden kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir ihtilaf, Texas’ın kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere, ABD, Texas yasalarına tabi olacaktır. Yukarıdaki hususlara bakılmaksızın, yukarıdaki 12. bölümdeki Tahkim sözleşmesi, Federal Tahkim Yasasına tabi olacaktır. Şüpheye mahal vermemek amacıyla, Texas’ın yürürlükteki yasaları, ilgili yargı alanlarındaki zorunlu tüketici koruma yasalarının yerine geçmeyecektir.


14. Sözleşmenin Tamamı; Muhtelif Hükümler.

İşbu Sözleşme, Şahit özelliğinin kullanımına ilişkin olarak siz ve Hawaya arasındaki sözleşmenin tamamını teşkil eder. İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olması durumunda, Sözleşmenin diğer hükümleri tamamen yürürlükte kalmaya devam edecektir. Hawaya’nın işbu Koşulların herhangi bir hak veya hükmünü uygulayamaması, söz konusu hak veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmez. Şahit hesabınızın devredilemez olduğunu ve hesabınız ve İçeriği üzerindeki tüm haklarınızın ölümünüz üzerine sona ereceğini kabul etmektesiniz. İşbu Sözleşme sonucunda herhangi bir acentelik, ortaklık, ortak girişim, itibari veya diğer özel bir ilişki veya istihdam yaratılmamaktadır ve Hawaya adına herhangi bir beyanda bulunmanız veya herhangi bir şekilde Hawaya’yı bağlayıcı işlem yapmanız yasaktır.

15. Dil. İşbu Sözleşme İngilizce dilinde düzenlenmiştir.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, işbu Sözleşmenin İngilizce versiyonu diğer yerel dillerdeki versiyonlardan üstün olacaktır.


Ek 1 - Tahkim Prosedürleri                               

Tahkim, davaya alternatif bir prosedür olup tarafsız bir kişinin (hakem), tarafların ihtilafını dinleyip bu konuda karar verdiği bir işlemdir. Tahkim işlemleri, taraflara mahkeme işlemlerinden daha hızlı ve daha az resmi bir şekilde adil bir duruşma imkanı sunacak şekilde tasarlanmıştır. Aşağıdaki prosedürler (“Tahkim Prosedürleri”), sizi ve Hawaya’yı içeren tüm tahkim işlemleri için geçerlidir. Tahkim, bu Tahkim Prosedürlerinde değiştirildiği şekliyle, Kolaylaştırılmış Tahkim Kuralları (“JAMS Kuralları”) uyarınca JAMS tarafından icra edilecektir. JAMS Kuralları ile işbu Tahkim Prosedürleri arasında herhangi bir tutarsızlık olursa, Tahkim Prosedürleri geçerli olacaktır. Ancak hakem, Tahkim Prosedürlerinin katı bir şekilde uygulanması sonucu tahkim işleminin temelde adil olmayacağına karar verirse, bu hakem, JAMS Kuralları ile tutarlı ve temelde adil bir tahkim sağlamak için gerekli herhangi bir kararı verebilir.
Tahkimin Başlatılması. Hawaya’ya karşı tahkime başvurmak için kısa bir form doldurmanız, bu formu JAMS’e göndermeniz ve bir kopyasını da Match Group, Inc., PO Box 25458, Dallas, TX 75225 adresinde bulunan Hawaya’ya göndermeniz gerekmektedir. Tahkime başvurma hakkında daha fazla bilgi edinmek ve tahkim başlatmak amacıyla form almak için JAMS web sitesini ziyaret edip aşağıdaki adreste bulunan formu indirebilirsiniz: https://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/JAMS_Arbitration_Demand.pdf.


Ücretler. JAMS’in tüketici anlaşmazlıklarına ilişkin ücret tarifesinde belirtilen ücretlerin size düşen kısmını ödemekten sorumlusunuz. Kalan ücretlerin tamamının veya bir kısmının sizin tarafınızdan ödenmesi gerektiğine hakem tarafından karar verilmedikçe, kalan tüm ücretler, Hawaya tarafından ödenecektir. Hawaya’ya karşı olan tazminat talebiniz 1.000 ABD Dolarından az ise, kalan ücretlerin tamamının veya bir kısmının sizin tarafınızdan ödenmesi gerektiğine hakem tarafından karar verilmedikçe, ücretlerin tamamı, tarafımızca ödenecektir. JAMS ücretini karşılayamayacağınızı düşünüyorsanız, ücret muafiyeti için JAMS’e başvurabilirsiniz.


Keşif. Her bir Taraf,

(a) diğer taraftan ilgili ve imtiyazsız belgeleri talep edebilir ve

(b) diğer tarafın, tazminat taleplerinin veya savunmalarının ayrıntılarını vermesini talep edebilir. Bu tür keşif talepleri, hakemin atanmasını müteakip 10 gün içinde karşı tarafa iletilmelidir. Davalı taraf, davacı tarafa, ilgili tüm imtiyazsız belgeleri, talep edilen ayrıntıları ve/veya taleplere yönelik itirazlarını, talepleri aldıktan sonraki 15 gün içinde sağlayacaktır. Keşif veya uzatma talepleri ile ilgili ihtilaflar, hızlı bir şekilde çözülmesi için derhal hakeme sunulacaktır.