Syarat dan Ketentuan Wali

Pembukaan

Selamat datang di Hawai. Hawaya menawarkan layanan kencan dengan tujuan memfasilitasi pembentukan hubungan antar individu melalui jaringan komunikasi elektronik, termasuk, tanpa batasan, situs web www.hawaya.com dan aplikasi unduhan terkait (bersama dengan "Layanan"). Anda mendaftar sebagai Wali untuk mengakses fitur Layanan yang memungkinkan Anda menerima transkrip komunikasi dari pengguna lain.

Jika Anda tinggal di luar Wilayah Ekonomi Eropa, Swiss, atau Inggris Raya, Ketentuan Penggunaan ini disepakati antara Anda dan:

Harmonika IT, Inc.

8750 Jalan Tol Pusat, Kamar 1400

Dallas, TX 75231, AS

Jika Anda tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa, Swiss, atau Inggris Raya, Ketentuan Penggunaan ini berlaku antara Anda dan:

Layanan Teknologi MTCH Terbatas ("Teknologi MTCH")

Hawaya

Blok D, Pengadilan Iveagh

Jalan Harcourt,

Irlandia

Istilah "kami", "kami" atau "Hawaya" mengacu pada Harmonica IT, Inc. atau MTCH Technology berdasarkan negara tempat tinggal Anda.

Pribadi

Untuk informasi lebih lanjut tentang bagaimana kami mengumpulkan dan memproses data pribadi Anda, lihat Kebijakan Privasi Hawaya.

1. Persetujuan - Penerimaan Syarat dan Ketentuan

Dengan menggunakan fungsi Wali, Anda mengonfirmasi dan mengakui bahwa Anda setuju untuk terikat dengan Ketentuan Penggunaan ini dan Kebijakan Privasi kami yang bersama-sama membentuk keseluruhan perjanjian antara Anda dan Hawaya (“Perjanjian”). Jika Anda tidak setuju untuk terikat oleh semua ketentuan Perjanjian ini, mohon jangan mendaftar sebagai Wali.

2. Daftar

Saat mendaftar, Anda akan diminta untuk mengautentikasi alamat email Anda melalui email.

3. Kelayakan

Fitur Wali hanya untuk orang dewasa berusia di atas 21 tahun. Jika Anda berusia di bawah 21 tahun, Anda tidak memenuhi syarat untuk menjadi Wali dan tidak akan memiliki akses ke sumber daya Wali kami.

Fungsi wali tersedia untuk Anda hanya dengan undangan dari pengguna Hawaya. Untuk mendapatkan akses ke fungsi Wali, semua pengguna yang terlibat dalam komunikasi pribadi yang telah diundang untuk menerima Anda harus menyetujui komunikasi ini dibagikan dengan Anda. Hawaya tidak menjamin atau berusaha mempengaruhi atau mengontrol pengguna mana yang akan memberi Anda akses ke komunikasi mereka.

Dengan mendaftar sebagai wali, Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

  • Anda dapat menandatangani kontrak yang mengikat dengan Hawaya.
  • Anda akan mematuhi Perjanjian ini dan semua hukum dan peraturan yang berlaku.
  • Anda harus memenuhi tujuan Layanan, yaitu untuk memungkinkan individu mengobrol untuk tujuan pribadi, hiburan, dan non-komersial, dengan tujuan umum menjalin hubungan dengan itikad baik.
  • Anda bukan orang yang dilarang menggunakan Layanan berdasarkan hukum setempat, hukum Amerika Serikat atau yurisdiksi lain yang berlaku - yang berarti (tanpa batasan) bahwa Anda tidak muncul atau bertindak atas nama organisasi mana pun yang terdaftar di Daftar warga yang ditunjuk secara khusus dari Departemen Keuangan AS, atau menghadapi larangan serupa di yurisdiksi lain mana pun.
  • Anda tidak pernah dihukum karena kejahatan atau pelanggaran pidana (atau kejahatan berat serupa), pelanggaran seksual, kejahatan apa pun yang melibatkan kekerasan atau kejahatan yang memicu kebencian atau aktivisme.

4. Kode Etik Wali

Sementara Hawaya berusaha untuk mendorong pengalaman pengguna yang terhormat melalui fungsi 'Penjaga', ANDA MEMAHAMI BAHWA HAWAYA TIDAK VERIFIKASI KEAKURATAN DESKRIPSI PROFIL ATAU MELAKUKAN PEMERIKSAAN LATAR BELAKANG PIDANA PADA PENGGUNA ANDA ATAU LAINNYA SURVEI DI LATAR BELAKANG PENGGUNA ANDA.

HAWAYA TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN ATAS PERILAKU PENGGUNANYA. OLEH KARENA ITU, HAWAYA MENGECUALIKAN SEMUA TANGGUNG JAWAB SEHUBUNGAN DENGAN KEJADIAN APA PUN YANG DAPAT TERJADI ANTARA PENGGUNA DAN PENGAWAS SELAMA INTERAKSI ONLINE MAUPUN OFFLINE, BAIK ONLINE MAUPUN DI LUAR LAYANAN, ATAU YANG DAPAT TERJADI DI ORANG.

KONTEN PADA LAYANAN INI DILINDUNGI DENGAN HAK CIPTA DAN TIDAK DAPAT DICOPIN ATAU DIREPRODUKSI TANPA IZIN TERTULIS DARI HAWAYA, KECUALI SECARA TERSURAT DITENTUKAN DI BAWAH INI. PENGGUNA TIDAK DAPAT MEMBUAT PUBLIKASI ATAU MENCIPTAKAN KARYA TURUNAN DARI ISI LAYANAN UNTUK TUJUAN PUBLIK ATAU KOMERSIAL APA PUN.

Untuk mengakses dan menggunakan fungsi Wali, Anda setuju untuk mematuhi Perjanjian ini dan hukum serta peraturan yang berlaku dan untuk menghormati hak-hak pengguna lain. Secara khusus, Anda setuju bahwa:

  • Kami tidak mengontrol atau memoderasi secara menyeluruh konten pengguna yang dikirimkan kepada Anda melalui fitur Wali. Anda memahami dan menyetujui bahwa, dari waktu ke waktu, kami dapat memantau atau meninjau konten apa pun yang diposting di Layanan. Kami dapat menghapus konten apa pun, seluruhnya atau sebagian, yang menurut kebijakan kami melanggar Perjanjian ini atau dapat merusak reputasi Layanan atau pihak ketiga.
  • Percakapan pengguna di Layanan sangat pribadi dan rahasia. Anda tidak boleh memposting, menampilkan, atau menyebarkan detail kontak pribadi, informasi, atau konten percakapan pribadi antara pengguna Layanan atau memposting konten apa pun tentang pengguna yang mewakili fitnah, fitnah, atau fitnah.
  • Anda harus menyimpan Konten Pengguna yang dikirimkan kepada Anda secara pribadi dan aman. Anda harus menghapus semua transkrip komunikasi pengguna setelah Anda membacanya.
  • Anda tidak boleh meniru atau menggunakan akun pengguna lain, membuat atau mempublikasikan konten yang melanggar hak kekayaan intelektual, hak publisitas, privasi, hak cipta, merek dagang, atau hak pribadi orang lain. Ini berarti bahwa Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mengirimkan, membuat karya turunan apa pun, menggunakan atau mereproduksi pesan pribadi, materi, foto, merek dagang, nama dagang, merek layanan orang lain, atau kekayaan intelektual lainnya atau informasi pribadi Anda tanpa Anda izin sebelumnya secara eksplisit. Anda hanya boleh mengungkapkan atau mempublikasikan konten yang terkait dengan diri Anda dan identitas Anda yang sebenarnya.
  • Anda tidak boleh memberikan tekanan yang tidak semestinya, menghina, mengintimidasi, melecehkan atau melecehkan pengguna lain, berusaha meyakinkan pengguna lain tentang pandangan politik, moral, atau agama Anda, atau memposting konten apa pun yang memfitnah, menyinggung, mengancam, kasar, menyinggung, rasis, xenofobia , menghasut kekerasan, atau mengandung ketelanjangan atau eksplisit secara seksual atau pornografi. Penggunaan simbol nasional atau agama yang berlebihan tidak akan ditoleransi.
  • Anda tidak boleh mendorong pernikahan paksa, ajakan, prostitusi, perdagangan manusia atau perbudakan.
  • Anda tidak boleh mendorong tindakan kriminal atau ilegal. Representasi senjata tidak diizinkan dalam bentuk apa pun.
  • Anda tidak boleh menggunakan robot, bot, spider, crawler, scraper, aplikasi pencarian/pengambilan situs web, proxy atau manual lain atau perangkat otomatis lainnya, metode, proses untuk mengakses, mengambil, mengindeks, "data tambang" atau dengan cara apa pun mereproduksi atau menghindari navigasi atau struktur presentasi Layanan atau kontennya.
  • Anda tidak boleh menggunakan Layanan dengan cara apa pun yang dapat mengganggu, mengganggu, atau berdampak negatif terhadap Layanan atau server atau jaringan yang terhubung ke Layanan. Anda tidak boleh menginstal virus komputer atau malware lainnya. Anda tidak boleh menyelidiki, memindai, atau menguji kerentanan Layanan kami atau sistem atau jaringan apa pun.
  • Anda tidak boleh "membingkai" atau "mencerminkan" bagian mana pun dari Layanan tanpa izin tertulis sebelumnya dari Hawaya.
  • Anda tidak boleh menggunakan tag meta atau kode atau perangkat lain yang berisi referensi ke Hawaya atau Layanan (atau merek dagang Hawaya, nama dagang, merek layanan, logo atau slogan) untuk mengarahkan siapa pun ke situs web lain ke tujuan apa pun.
  • Anda tidak boleh memodifikasi, mengadaptasi, mensublisensikan, menerjemahkan, menjual, merekayasa balik, menguraikan, mendekompilasi, atau membongkar bagian mana pun dari Layanan, atau menyebabkan orang lain melakukannya.
  • Anda tidak boleh menggunakan atau mengembangkan aplikasi pihak ketiga yang berinteraksi dengan Layanan atau konten atau informasi pengguna lain tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Hawaya.
  • Anda tidak boleh menggunakan, mengakses, atau mempublikasikan bagian mana pun dari antarmuka pemrograman aplikasi Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Hawaya.
  • Anda tidak boleh mendorong atau mempromosikan aktivitas apa pun yang melanggar Perjanjian ini dan/atau semua hukum dan peraturan yang berlaku.
  • Anda tidak boleh mengungkapkan atau menyiratkan bahwa pernyataan apa pun yang Anda buat didukung oleh Hawaya.
  • Dengan berkomunikasi dengan perwakilan layanan pelanggan kami, Anda setuju untuk bersikap hormat dan baik. Jika kami yakin bahwa perilaku Anda terhadap salah satu perwakilan layanan pelanggan kami atau karyawan lain sewaktu-waktu mengancam atau menyinggung, kami berhak untuk segera menghentikan akun Anda.

Hawaya dapat menyelidiki dan mengambil tindakan yang tersedia (termasuk tindakan hukum) dalam hal penggunaan Layanan yang dicurigai atau tidak sah, atau terhadap Pengguna atau Wali yang diduga telah melakukan atau telah melakukan pelanggaran.

5. Modifikasi Layanan

Sejak tanggal syarat dan ketentuan ini dan untuk saat ini, fungsi Wali gratis.

Kami dapat menambahkan fitur produk baru atau peningkatan layanan kami dari waktu ke waktu, serta menghapus fitur tertentu, dan jika tindakan ini tidak secara material memengaruhi hak atau kewajiban Anda, kami tidak dapat memberi tahu Anda sebelum mengambilnya. Kami bahkan dapat menangguhkan Layanan sepenuhnya; dalam hal ini, kami akan memberi tahu Anda sebelumnya kecuali keadaan yang meringankan, seperti masalah keselamatan atau keamanan, mencegah kami melakukannya.

6. Menangguhkan atau menutup akun Wali Anda

Anda dapat menghentikan atau menangguhkan akun Wali Anda sehubungan dengan pengguna mana pun kapan saja, untuk alasan apa pun, melalui 'tautan berhenti berlangganan' yang tersedia di setiap pemberitahuan email mingguan yang dikirimkan kepada Anda dengan transkrip percakapan pengguna.

7. Penghentian atau Penangguhan oleh Pengguna Hawaya

Pengguna dapat menghentikan atau menangguhkan akses mereka ke komunikasi kapan saja, dengan alasan apa pun.

8. Penghentian atau Penangguhan oleh Hawaya

Jika terjadi pelanggaran aktual atau dugaan pelanggaran salah satu Syarat Penggunaan Wali ini, Hawaya dapat, kapan saja, secara permanen atau sementara melarang semua akses ke fungsi Wali.

9. Penafian

HAWAYA MENYEDIAKAN LAYANAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" DAN SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, HUKUM ATAU LAINNYA TERKAIT DENGAN LAYANAN (TERMASUK SEMUA), TERMASUK TANPA PEMBATASAN, JAMINAN TERSIRAT DARI KUALITAS YANG MEMUASKAN, DAGANG, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU TANPA PELANGGARAN.

HAWAYA TIDAK MENYATAKAN ATAU MENJAMIN BAHWA

  • LAYANAN TIDAK AKAN TERGANGGU, AMAN ATAU BEBAS KESALAHAN,
  • SETIAP CACAT ATAU KESALAHAN DALAM LAYANAN AKAN DIPERBAIKI, ATAU
  • BAHWA KONTEN ATAU INFORMASI YANG ANDA DAPATKAN PADA LAYANAN ATAU MELALUI LAYANAN AKAN AKURAT. LEBIH LANJUT, HAWAYA TIDAK MENJAMIN JUMLAH PENGGUNA AKTIF SETIAP SAAT; KEMAMPUAN PENGGUNA ATAU KEINGINAN UNTUK BERKOMUNIKASI ATAU MENGENAL ANDA, ATAU KOMPATIBILITAS MAKSIMUM ATAU PERILAKU PENGGUNA YANG ANDA KETAHUI MELALUI LAYANAN.

HAWAYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KONTEN APA PUN YANG ANDA ATAU PENGGUNA LAIN ATAU POS PIHAK KETIGA, MEMAHAMI ATAU DITERIMA MELALUI LAYANAN KAMI ATAU HAWAYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS IDENTITAS, NIAT ATAU LEGALITAS INI. MELALUI HAWAYA. SETIAP MATERI YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH LAINNYA MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN KAMI DIAKSES DENGAN RISIKO ANDA SENDIRI. HAWAYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APAPUN PERANGKAT KERAS KOMPUTER, PERANGKAT LUNAK KOMPUTER ATAU PERALATAN ATAU TEKNOLOGI LAINNYA TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KERUSAKAN AKIBAT PELANGGARAN KEAMANAN ATAU VIRUS, BUG, ​​TRANSAKSI KOMPUTER, ATAU TRANSAKSI KOMPUTER, ADULTERI APAPUN KEGAGALAN JARINGAN, ATAU KEGAGALAN TEKNIS ATAU KEGAGALAN LAINNYA.

10. Batasan Tanggung Jawab

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, DALAM HAL APAPUN HAWAYA, AFILIASI, KARYAWAN, PEMBERI LISENSI, ATAU PENYEDIA LAYANANNYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, CONTOH, KHUSUS, INSIDENTAL, AKIBAT, AKIBAT DAN LAYANAN KONSEKUENSIAL, CONSEKUENSIAL, CONTOH, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU PENYEDIA LAYANAN, TIDAK LANGSUNG, KONSEKUENSIAL, CONTOH, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU HUKUMAN, BATASAN, KEUNTUNGAN JIKA TERJADI LANGSUNG KERUGIAN, KERUGIAN LANGSUNG, ATAU HUKUMAN

  • AKSES ANDA KE ATAU PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN FITUR ATAU LAYANAN WALI,
  • KONTEN DRIVER PENGGUNA LAIN ATAU PIHAK KETIGA YANG MENGGUNAKAN LAYANAN, MELALUI ATAU BERIKUT; ATAU
  • AKSES, PENGGUNAAN, ATAU PERUBAHAN KONTENNYA BAHKAN JIKA HAWAYA TELAH DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. DALAM KEADAAN APAPUN KEWAJIBAN AGGREGAT HAWAYA KEPADA ANDA ATAS KLAIM YANG TERKAIT DENGAN FUNGSI WALI ATAU LAYANAN TIDAK MELEBIHI JUMLAH YANG DIBAYARKAN, JIKA ADA, OLEH ANDA KEPADA HAWAYA ATAS LAYANAN SELAMA ANDA MEMILIKI AKUN WALI. KETENTUAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB YANG DITETAPKAN DALAM BAGIAN 10 INI AKAN BERLAKU BAHKAN JIKA PERBAIKAN ANDA BERDASARKAN PERJANJIAN INI GAGAL TUJUAN PENTINGNYA. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB TERTENTU, SEHINGGA BEBERAPA ATAU SEMUA PENGECUALIAN DAN PEMBATASAN DALAM BAGIAN 10 INI MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

11. Ganti Rugi

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda setuju untuk mengganti kerugian, membela, dan membebaskan Hawaya, afiliasinya dan masing-masing karyawan, direktur, dan agennya dari dan terhadap semua kerugian dan kerusakan yang timbul dari klaim pihak ketiga, (termasuk semua biaya dan biaya dan pengeluaran hukum terkait) sehubungan dengan

  • setiap tindakan, kelalaian, atau pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan ini oleh Anda, termasuk, tanpa batasan, penggunaan yang tidak semestinya atau tidak sah atas fungsi Wali atau Layanan atau layanan lain apa pun yang disediakan di bawah ini dan semua tindakan atau pernyataan yang dibuat oleh perantara untuk menggunakan akun Anda, baik curang atau tidak; atau
  • setiap pelanggaran Perjanjian ini karena berlakunya hukum, perintah, atau peraturan apa pun. Ganti rugi ini akan tetap berlaku setelah berakhirnya atau pengakhiran Perjanjian ini, dan secara tegas dibuat untuk kepentingan, dan akan dilaksanakan oleh, Hawaya atau penerus dan penerima haknya.

12. Mediasi, Arbitrase, Pengesampingan Tindakan Kelas dan Pengesampingan Juri.

12.1 Pengguna yang berlokasi di Wilayah Ekonomi Eropa, Swiss, dan Inggris Raya Panggung penyelesaian sengketa online Komisi Eropa tersedia di http://ec.europa.eu/odr. Hawaya tidak berpartisipasi dalam proses penyelesaian sengketa di hadapan badan arbitrase konsumen untuk pengguna yang tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa, Swiss, atau Inggris Raya.

12.2 Semua pengguna lain yang tidak tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss atau Inggris Raya, sejauh tidak dilarang oleh hukum yang berlaku:

  1. Cara eksklusif untuk menyelesaikan setiap perselisihan atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan Perjanjian ini (termasuk dugaan pelanggaran apa pun) atau Layanan adalah ARBITRASE MENGIKAT yang dikelola oleh JAMS sesuai dengan Aturan dan Prosedur Arbitrase Dinamis JAMS, kecuali sebagaimana diubah oleh Prosedur Arbitrase kami (lihat di bawah). Satu-satunya pengecualian terhadap eksklusivitas arbitrase adalah bahwa salah satu pihak memiliki hak untuk mengajukan gugatan individu terhadap pihak lainnya di pengadilan gugatan kecil dengan yurisdiksi yang kompeten atau, jika diajukan dalam arbitrase, tergugat dapat meminta agar sengketa tersebut dilanjutkan ke pengadilan gugatan kecil. jika klaim pihak termasuk dalam yurisdiksi pengadilan klaim kecil. Jika termohon meminta pengadilan gugatan kecil untuk melanjutkan sebelum penunjukan arbiter, arbitrase ditutup secara administratif dan, jika diminta setelah penunjukan arbiter, arbiter harus menentukan apakah perselisihan akan diputuskan dalam arbitrase atau arbitrase harus diselesaikan. ditutup secara administratif dan diputuskan di pengadilan klaim kecil. Baik Anda memilih arbitrase atau pengadilan klaim kecil, Anda tidak boleh, dalam keadaan apa pun, mengajukan atau mempertahankan gugatan kelompok, arbitrase kelompok, atau tindakan atau proses perwakilan lainnya terhadap Perusahaan.
  2. Anda menyetujui perjanjian arbitrase di atas. Dengan demikian, ANDA MENYERAHKAN HAK ANDA UNTUK PERGI KE PENGADILAN untuk menegakkan atau mempertahankan klaim apa pun antara Anda dan Hawaya (kecuali untuk hal-hal yang dapat dibawa ke pengadilan klaim kecil). ANDA JUGA MENYERAHKAN HAK UNTUK BERPARTISIPASI DALAM CLASS ACTION ATAU PROCEEDING KELAS LAINNYA. Hak Anda akan ditentukan oleh WASIT NETRAL, BUKAN JURI ATAU JURI, dan arbiter akan menentukan semua hal yang berkaitan dengan arbitrasi sengketa. Anda berhak atas pemeriksaan yang adil di hadapan arbiter. Arbiter dapat memberikan bantuan apa pun yang dapat diberikan oleh pengadilan, tetapi Anda harus memperhatikan bahwa prosedur arbitrase umumnya lebih sederhana dan lebih efisien daripada keputusan dan prosedur pengadilan lainnya. Keputusan arbiter dapat ditegakkan di pengadilan dan dapat dibatalkan oleh pengadilan hanya untuk alasan yang sangat terbatas. Untuk detail tentang proses arbitrase, lihat Prosedur Arbitrase kami.
  3. Setiap proses untuk menegakkan perjanjian arbitrase ini, termasuk setiap proses untuk mengkonfirmasi, mengubah atau membatalkan putusan arbitrase, dapat dimulai di pengadilan mana pun dengan yurisdiksi yang kompeten. Jika perjanjian arbitrase ini karena alasan apa pun dianggap tidak dapat dilaksanakan, litigasi apa pun terhadap Hawaya (kecuali untuk tuntutan hukum klaim kecil) hanya dapat dimulai di pengadilan federal atau negara bagian yang berlokasi di Dallas County, Texas. Anda secara tidak dapat ditarik kembali menyetujui yurisdiksi pengadilan ini untuk tujuan tersebut.

 

13. Hukum yang Mengatur

13.1 Pengguna yang tinggal di Wilayah Ekonomi Eropa atau Swiss atau Inggris Perjanjian ini, dan setiap perselisihan antara Anda dan Hawaya, akan diatur oleh yurisdiksi eksklusif hukum Republik Irlandia, tunduk pada hukum dan peraturan wajib yang berlaku di negara tempat tinggal pengguna. Pengadilan Dublin, Irlandia akan memiliki yurisdiksi jika tidak diwajibkan oleh undang-undang perlindungan konsumen yang berlaku di negara tempat Anda tinggal.

13.2 Semua pengguna lain yang tidak tinggal di luar Wilayah Ekonomi Eropa, Swiss, atau Inggris Raya: Kecuali jika perjanjian arbitrase kami dilarang oleh hukum, hukum Texas, AS, tidak termasuk aturan konflik hukum Texas, akan berlaku untuk sengketa apa pun yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini, fungsi Wali atau Layanan. Meskipun demikian, perjanjian Arbitrase di bagian 12 di atas diatur oleh Undang-Undang Arbitrase Federal. Untuk menghindari keraguan, pilihan hukum Texas yang berlaku tidak akan menggantikan undang-undang perlindungan konsumen wajib di yurisdiksi tersebut.

14. Seluruh Perjanjian; Dari orang lain.

Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Hawaya mengenai penggunaan Anda atas fungsi Wali. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak sah, sisa Perjanjian ini akan tetap memiliki kekuatan dan efek penuh. Kegagalan Hawaya untuk melaksanakan atau menegakkan hak atau ketentuan apa pun dari Perjanjian ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak atau ketentuan tersebut. Anda setuju bahwa akun Wali Anda tidak dapat dipindahtangankan dan semua hak atas akun Anda dan Kontennya berakhir setelah kematian Anda. Tidak ada agen, kemitraan, usaha patungan, fidusia atau hubungan khusus lainnya atau pekerjaan yang dibuat sebagai hasil dari Perjanjian ini dan Anda tidak boleh membuat pernyataan apa pun atas nama atau mengikat Hawaya dengan cara apa pun.

15. Bahasa.

Perjanjian ini dibuat dalam bahasa Inggris. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, versi bahasa Inggris dari Perjanjian ini akan berlaku di atas versi bahasa lokal lainnya.

Lampiran 1 - Prosedur Arbitrase

  1. Arbitrase adalah alternatif litigasi, di mana orang netral (arbiter) mendengar dan memutuskan perselisihan para pihak. Prosedur arbitrase dirancang untuk memberikan para pihak sidang yang adil dengan cara yang lebih cepat dan tidak terlalu formal dibandingkan dengan prosedur pengadilan. Prosedur berikut (“Prosedur Arbitrase”) berlaku untuk semua proses arbitrase yang melibatkan Anda dan Hawaya. Arbitrase akan dikelola oleh JAMS sesuai dengan Aturan Arbitrase yang Disederhanakan (“Aturan JAMS”), sebagaimana diubah oleh Prosedur Arbitrase ini. Jika ada ketidakkonsistenan antara Aturan JAMS dan Prosedur Arbitrase ini, Prosedur Arbitrase yang akan berlaku. Namun, jika arbiter menentukan bahwa penerapan Prosedur Arbitrase yang ketat tidak akan menghasilkan arbitrase yang adil secara fundamental, arbiter dapat membuat perintah apa pun yang diperlukan untuk memberikan arbitrase yang adil secara fundamental yang konsisten denganaturan JAM.
  2. Memulai Arbitrase. Untuk memulai arbitrase terhadap Hawaya, Anda harus melengkapi formulir singkat, mengirimkannya ke JAMS, dan menyerahkan salinannya ke Harmonica at Match Group, Inc., PO Box 25458, Dallas, TX 75225. untuk mendapatkan formulir untuk melembagakan arbitrase, kunjungi JAMS dan unduh formulir yang tersedia di: https://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/JAMS_Arbitration_Demand.pdf.
  3. Anda bertanggung jawab untuk membayar bagian Anda dari biaya yang ditetapkan dalam jadwal biaya JAMS untuk sengketa konsumen. Hawaya akan membayar semua biaya yang tersisa, kecuali sejauh yang ditentukan oleh arbiter bahwa semua atau sebagian dari biaya yang tersisa harus ditanggung oleh Anda. Jika klaim Anda terhadap Hawaya kurang dari $1.000, kami akan membayar semua biaya, kecuali sejauh yang ditentukan oleh arbiter bahwa semua atau sebagian dari biaya yang tersisa harus ditanggung oleh Anda. Jika Anda yakin bahwa Anda tidak dapat membayar biaya JAMS, Anda dapat mengajukan permohonan ke JAMS untuk pembebasan biaya.

16. Penemuan. setiap bagian bisa

  • Meminta dokumen yang relevan dan tidak memiliki hak istimewa dari pihak lain; dan
  • Meminta pihak lain untuk memberikan rincian klaim atau pembelaannya. Setiap permintaan untuk penemuan harus disampaikan kepada pihak lain dalam waktu 10 hari sejak penunjukan arbiter. Termohon harus memberikan kepada pihak yang meminta semua dokumen yang sesuai dan tidak memiliki hak istimewa, perincian yang diminta dan/atau keberatan apa pun atas permintaan tersebut dalam waktu 15 hari setelah menerima permintaan. Setiap perselisihan tentang penemuan atau permintaan perpanjangan harus segera dirujuk ke arbiter untuk penyelesaian segera.