شروط وأحكام خاصية "الوصي"

 

أهلا وسهلا بك إلى هوايا. تقدم هوايا خدمات تعارف تهدف إلى تسهيل تكوين العلاقات بين الأفراد من خلال شبكات الاتصالات الإلكترونية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر موقع www.hawaya.com والتطبيقات ذات الصلة القابلة للتنزيل (إلى جانب "الخدمة"). أنت تقوم بالتسجيل كـ"وصي" من أجل الوصول إلى ميزة تسمح لك بتلقي نسخ من اتصالات المستخدمين الآخرين.

 

إذا كنت تعيش خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة، فإن شروط الاستخدام هذه بينك وبين:

Hawaya, Inc.

8750 طريق سريع مركزي ، جناح 1400

دالاس ، تكساس 75231 ، الولايات المتحدة الأمريكية

 

وإذا كنت تعيش في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة ، تنطبق شروط الاستخدام هذه بينك وبين:

MTCH Technology Services Limited ("MTCH Technology")

تبادل شارلمونت

42 شارع شارلمونت

دبلن 2 ، D02 R593

أيرلندا

 

تشير مصطلحات "نحن" أو "نحن" أو "هوايا" إلىHawaya, Inc. أو MTCH Technology بناءً على بلد إقامتك.

 

خصوصية

لمزيد من المعلومات حول كيفية جمع ومعالجة بياناتك الشخصية، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية في هوايا.

 

1. الموافقة - قبول الشروط والأحكام

بقبولك استخدام خاصية "الوصي"، فإنك تؤكد وتقر بأنك توافق على الالتزام بشروط الاستخدام هذه وسياسة الخصوصية الخاصة بنا والتي تشكل معًا الاتفاقية الكاملة بينك وبين هوايا. وفي حالة عدم موافقتك على الالتزام بجميع شروط هذه الاتفاقية، يرجى عدم التسجيل كـ"وصي".

 

2. قم بالتسجيل

عند التسجيل سيُطلب منك مصادقة عنوان بريدك الإلكتروني عبر البريد الإلكتروني.

 

3. الأهلية

وظيفة "الوصي" مخصصة فقط للبالغين فوق 21 عامًا. إذا كان عمرك أقل من 21 عامًا ، فأنت لست مؤهلاً لأن تكون وصيًا ولن تحصل على حق الوصول إلى ميزات "الوصي" لدينا.

 

وظيفة "الوصي" متاحة لك بدعوة من مستخدم "هوايا" فقط. من أجل الوصول إلى وظيفة "الوصي"، يجب على جميع المستخدمين المشتركين في المحادثات الخاصة التي تمت دعوتك لتلقيها قبول مشاركة هذه المحادثات معك. لا تضمن "هوايا" ولا تسعى للتأثير أو التحكم في أن يمنحك المستخدمون حق الوصول إلى اتصالاتهم.

 

بالتسجيل كوصي ، فإنك تقر وتضمن ما يلي:

 

- هذا عقد ملزم مع هوايا.

- ستلتزم بهذه الاتفاقية وجميع القوانين واللوائح المعمول بها.

- يجب أن تلتزم بهدف هذه الخدمة، وهو السماح للأفراد بالدردشة لأغراض شخصية وترفيهية وغير تجارية٬ لغرض عام هو السعي إلى إقامة علاقة حسنة النية.

- أنت لست شخصًا ممنوعًا من استخدام الخدمة بموجب القانون المحلي أو قوانين الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية سارية أخرى - وهذا يعني (على سبيل المثال لا الحصر) أنك لا تظهر أو تتصرف نيابة عن أي منظمة مدرجة في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين المعينين بشكل خاص، أو تواجه أي حظر مماثل في أي ولاية قضائية أخرى.

- لم تتم إدانتك بتهمة ارتكاب جناية أو جريمة جنائية (أو جريمة شديدة الخطورة)، أو جريمة جنسية، أو أي جريمة تنطوي على عنف، أو جريمة تحرض على الكراهية أو النشاط.

 

4. مدونة سلوك ولي الأمر

على الرغم من أن هوايا تسعى جاهدة لتشجيع تجربة محترمة للمستخدم من خلال وظيفة "الوصي"، فأنت تدرك أن "هوايا" لا تتحقق من دقة أوصاف الصفحة الشخصية ولا تقوم بإجراء فحوصات للخلفية الجنائية على مستخدميها أو تتحقق من خلفية مستخدميها.

 

لا تقدم "هوايا" أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بسلوك مستخدميها. وبالتالي، فإن "هوايا" يستبعد كل المسؤولية المتعلقة بالأحداث التي قد تقع بين المستخدمين والأوصياء أثناء التفاعلات عبر الإنترنت أو دون اتصال، سواء على الخدمة أو خارجها، أو إذا تقابلوا شخصياً.

 

محتويات هذه الخدمة محمية بحقوق النشر ولا يجوز نسخها أو إعادة إنتاجها دون إذن كتابي من "هوايا" إلا كما هو مبين أدناه صراحة. ولا يجوز للمستخدمين نشر أو إنشاء أعمال مشتقة من محتويات الخدمة لأي أغراض عامة أو تجارية.

 

من أجل الوصول إلى وظيفة الوصي واستخدامها ، فإنك توافق على الامتثال لهذه الاتفاقية والقوانين واللوائح المعمول بها واحترام حقوق المستخدمين الآخرين. على وجه الخصوص ، أنت توافق على ما يلي:

 

- نحن لا نتحكم في أي من محتوى المستخدمين المرسل إليك عبر خاصية "الوصي" أو نشرف عليه بشكل شامل. أنت تدرك وتوافق على أنه يجوز لنا من وقت لآخر مراقبة أو مراجعة أي محتوى منشور على الخدمة. يجوز لنا حذف أي محتوى ، كليًا أو جزئيًا ، ينتهك حكمنا الوحيد هذه الاتفاقية أو قد يضر بسمعة الخدمة أو سمعة الطرف الثالث.

- تكون محادثات المستخدمين في الخدمة خاصة وسرية تمامًا. يجب ألا تنشر أو تعرض أو تنشر بأي شكل من الأشكال أيا كانت تفاصيل الاتصال الشخصية أو المعلومات أو محتوى المحادثات الخاصة بين مستخدمي الخدمة أو تنشر أي محتوى حول المستخدمين يصل إلى التشهير أو التشهير أو القذف.

 

- يجب عليك الحفاظ على خصوصية وأمان أي محتوى مستخدم تم إرساله إليك. يجب عليك حذف جميع نصوص اتصالات المستخدم بمجرد قراءتها.

 

- يجب عدم انتحال شخصية أي شخص آخر أو استخدام حساب مستخدم آخر أو إنشاء أو نشر محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية لأشخاص آخرين أو حقوق الدعاية أو الخصوصية أو حقوق النشر أو العلامة التجارية أو أي حق شخصي آخر. وهذا يعني أنه لا يمكنك نسخ أو نقل أو إنشاء أي أعمال مشتقة من أو استخدام أو إعادة إنتاج الرسائل الخاصة أو المواد أو الصور أو العلامات التجارية أو الأسماء التجارية أو علامات الخدمة أو أي ملكية فكرية أخرى أو معلوماتهم الشخصية بأي طريقة أخرى بدون إذن مسبق صريح. يمكنك فقط الكشف عن أو نشر المحتوى الذي يتعلق بك وبهويتك الحقيقية.

- يجب ألا تمارس ضغطاً أو إهانة أو تحرش أو مضايقة أو مضايقة غير مستحقة على مستخدمين آخرين، أو تحاول إقناع مستخدمين آخرين بوجهات نظرك السياسية أو الأخلاقية أو الدينية، أو نشر أي محتوى ينطوي على تشهير أو مضايقة أو تهديد أو إساءة أو عنصري أو كاره للأجانب أو يحرض على العنف، أو التي تحتوي على عري أو تكون جنسية صريحة أو إباحية. ولن يتم التسامح مع الاستخدام المفرط للرموز الوطنية أو الدينية.

- يجب ألا تشجع الزواج القسري أو الدعارة أو الاتجار بالبشر أو الرق.

- يجب ألا تشجع السلوك الإجرامي أو غير القانوني. ولا يُسمح بتمثيلات الأسلحة بأي شكل من الأشكال.

- يجب ألا تستخدم الخدمة بأي طريقة يمكن أن تتداخل مع الخدمة أو الخوادم أو الشبكة المتصلة بالخدمة أو تعطلها أو تؤثر سلبًا عليها. يجب عدم تثبيت فيروسات الكمبيوتر أو البرامج الضارة الأخرى. يجب عليك عدم التحقق من ثغرة خدمتنا أو أي نظام أو شبكة أو فحصها أو اختبارها.

- لا يجوز لك عكس أي جزء من الخدمة بدون إذن كتابي مسبق من "هوايا".

- يجب ألا تستخدم علامات التعريف أو الرموز أو الأجهزة الأخرى التي تحتوي على أي إشارة إلى "هوايا" أو "الخدمة" (أو أي علامة تجارية أو اسم تجاري أو علامة خدمة أو شعار أو شعار "هوايا") لتوجيه أي شخص إلى أي موقع آخر لأي غرض كان.

- لا يجوز لك تعديل أي جزء من الخدمة أو تكييفه أو ترخيصه من الباطن أو ترجمته أو بيعه أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تشفيره أو فك ترجمته أو تفكيك أي جزء آخر من الخدمة أو جعل الآخرين يقومون بذلك.

- يجب ألا تستخدم أو تطور أي تطبيقات تابعة لجهات خارجية تتفاعل مع الخدمة أو محتوى أو معلومات المستخدمين الآخرين دون موافقة كتابية مسبقة من "هوايا".

- يجب ألا تستخدم أو تدخل أو تنشر أي جزء من واجهة برمجة تطبيقات الخدمة بدون موافقة كتابية مسبقة من "هوايا".

- يجب عدم تشجيع أو الترويج لأي نشاط ينتهك هذه الاتفاقية أو جميع القوانين واللوائح المعمول بها.

- لا يجوز لك التعبير أو الإيحاء بأن أي بيان تدلي به مصادق عليه من قبل "هوايا".

- عند التواصل مع ممثلي خدمة العملاء، فإنك توافق على أن تكون محترمًا ولطيفًا. إذا شعرنا أن سلوكك تجاه أي من ممثلي خدمة العملاء لدينا أو موظفين آخرين هو تهديد أو هجوم في أي وقت، فإننا نحتفظ بالحق في إنهاء حسابك على الفور.



قد تقوم هوايا بالتحقيق واتخاذ أي إجراء متاح (بما في ذلك الإجراءات القانونية) في حالة أي استخدام غير مصرح به مشتبه به أو فعلي للخدمة، أو ضد مستخدم أو وصي يشتبه في ارتكابه أو ارتكب جريمة.

 

5. تعديل الخدمة

اعتبارًا من تاريخ هذه البنود والشروط وفي الوقت الحالي، فإن وظيفة الوصي مجانية.

 

قد نضيف ميزات منتج أو تحسينات جديدة إلى خدمتنا من وقت لآخر بالإضافة إلى إزالة بعض الميزات، وإذا لم تؤثر هذه الإجراءات بشكل جوهري على حقوقك أو التزاماتك، فقد لا نبلغك قبل اتخاذها. قد نقوم حتى بتعليق الخدمة تمامًا ، وفي هذه الحالة سنبلغك مقدمًا ما لم تمنعنا الظروف المخففة -مثل مخاوف تتعلق بالسلامة أو الأمن- من القيام بذلك.

 

6. تعليق أو إغلاق حساب الوصي الخاص بك

يمكنك إنهاء أو تعليق حسابك في "الوصي" فيما يتعلق بأي مستخدم في أي وقت، ولأي سبب، عبر "رابط إلغاء الاشتراك" المتاح في كل إشعار بريد إلكتروني أسبوعي يتم إرساله إليك مع نصوص محادثة المستخدمين.

 

7. إنهاء الخدمة أو تعليقها من قبل مستخدم هوايا

يجوز للمستخدم إنهاء أو تعليق وصولك إلى اتصالاته في أي وقت ولأي سبب.

 

8. إنهاء الخدمة أو تعليقها من قبل هوايا

في حالة حدوث أي خرق فعلي أو مشتبه به لأي من شروط استخدام خاصية "الوصي" هذه، يجوز لشركة هوايا ، في أي وقت، حظر الوصول بشكل دائم أو مؤقت إلى وظيفة "الوصي".

 

9. إخلاء المسؤولية

توفر شركة "هوايا" الخدمة على أساس "كما هي" و "حسب توفرها" وبالحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، ولا تقدم أي ضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك فيما يتعلق بالخدمة (بما في ذلك جميع الخدمات) هناك)، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمانات ضمنية لجودة مرضية، أوقابلية التسويق ، أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك.

لا تمثل "هوايا" هذا أو تضمن ذلك:

(أ) أن الخدمة لن تنقطع أو تكون آمنة أو خالية من الأخطاء.

(ب) سيتم تصحيح أي عيوب أو أخطاء في الخدمة.

(ج) أن أي محتوى أو معلومات تحصل عليها أو عبر الخدمة ستكون دقيقة. علاوة على ذلك ، لا تقدم "هوايا" أي ضمانات فيما يتعلق بعدد المستخدمين النشطين في أي وقت؛ قدرة المستخدمين أو رغبتهم في التواصل معك أو مقابلتك، أو التوافق التام مع أو سلوك المستخدمين الذين تلتقي بهم من خلال الخدمات.

 

لا تتحمل "هوايا" أي مسؤولية عن أي محتوى تقوم أنت أو مستخدم آخر أو جهة خارجية بنشره أو إرساله أو تلقيه من خلال خدماتنا ولا تتحمل "هوايا" أي مسؤولية عن هوية أو نوايا أو شرعية أو صحة أي مستخدمين قد تكون على اتصال معهم من خلال "هوايا". 

يتم الوصول إلى أي مواد يتم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام خدماتنا وفقًا لتقديرك الخاص وعلى مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل "هوايا" مسؤولية أي ضرر يلحق بأجهزة الكمبيوتر أو برامج الكمبيوتر أو أي معدات أو تقنيات أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن أي خرق للأمان أو عن أي فيروس أو أخطاء أو عبث أو احتيال أو خطأ أو حذف أو انقطاع أو عيب أو تأخير في التشغيل أو الإرسال أو تعطل خط الكمبيوتر أو الشبكة، أو أي عطل فني أو أي عطل آخر.

 

10. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل "هوايا" أو الشركات التابعة لها أو موظفيها أو مرخصيها أو مزودي الخدمات المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو نموذجية أو عرضية أو خاصة أو تأديبية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح، سواء تم تكبدها بشكل مباشر أو غير مباشر، أو أي خسارة في البيانات أو الاستخدام أو الشهرة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناجمة عن:

(1) وصولك إلى أو استخدام أو عدم القدرة على الوصول إلى وظيفة "الوصي" أو الخدمة أو استخدامها.

(2) محتوى الموصل لمستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة على الخدمة أو من خلالها أو بعد استخدامها 

(3) الوصول غير المصرح به أو استخدام أو تغيير المحتوى الخاص بك، حتى إذا تم إخطار "هوايا" بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. في أي حال من الأحوال، لن تتحمل شركة "هوايا" مسؤولية تجاهك تجاه جميع المطالبات المتعلقة بوظيفة "الوصي" أو الخدمة التي تجاوزت المبلغ المدفوع -إن وجدت- إلى "هوايا" للخدمة أثناء امتلاكك لحساب "الوصي". يجب تطبيق حدود أحكام المسؤولية المنصوص عليها في هذا القسم 10 حتى لو فشلت سبل الانتصاف الخاصة بك بموجب هذه الاتفاقية فيما يتعلق بهدفها الأساسي. بعض السلطات القضائية لا تسمح ببعض الاستثناءات أو حدود المسؤولية ، لذلك قد لا تنطبق عليك بعض أو كل الاستثناءات والتقييدات في هذا القسم 10.

 

11. التعويض

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، أنت توافق على تعويض "هوايا" وشركاتها التابعة وموظفيها ومديريها والدفاع عنها والحفاظ عليها دون أي ضرر، والوكلاء من جميع الخسائر والأضرار الناجمة عن مطالبات الأطراف الثالثة, أو ضد تلك الخسائر والأضرار الناجمة عنها (بما فيها رسوم جميع المستشارين الفنيين والتكاليف والمصروفات القانونية ذات الصلة), فيما يتعلق بـ:

"1" أي فعل أو إغفال أو امتناع عن فعل أو انتهاك شروط الاستخدام هذه من قبل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الاستخدام غير الصحيح أو غير المصرح به لوظيفة "الوصي" أو "الخدمة" أو أي خدمة أخرى مقدمة بموجب هذه الاتفاقية وكل الإجراءات أو التصريحات التي يقوم بها وسيط باستخدام حسابك، سواء كانت هذه الإجراءات أو البيانات احتيالية أم لا؛ أو

"2" أي خرق لهذه الاتفاقية بسبب انطباق أي قانون أو نظام. سيبقى هذا التعويض ساريًا بعد انتهاء أو إنهاء هذه الاتفاقية، وهو مخصص صراحة لمنفعة "هوايا" أو خلفائها والمتنازل لهم، ويكون ساري المفعول.

 

12. الوساطة والتحكيم والتنازل عن الدعوى الجماعية وتنازل هيئة المحلفين.

12.1 المستخدمون المقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وسويسرا٬ والمملكة المتحدة. منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية متاحة على http://ec.europa.eu/odr. لا تشارك "هوايا" في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئة تحكيم المستهلك للمستخدمين المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة.

 

12.2 جميع المستخدمين الآخرين غير المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة ، إلى الحد الذي لا يحظره القانون المعمول به:

أ. يجب أن تكون الوسائل الحصرية لحل أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية (بما في ذلك أي خرق مزعوم لها) أو الخدمة ملزمة للتحكيم وتديرها JAMS بموجب قواعد وإجراءات التحكيم المبسطة في JAMS باستثناء ما تم تعديله بواسطة التحكيم الإجراءات (انظر أدناه). الاستثناء الوحيد للحصرية في التحكيم هو أن لأي من الطرفين الحق في رفع دعوى فردية ضد الآخر في محكمة الدعاوى الصغيرة ذات الاختصاص القضائي المختص ، أو ، إذا تم تقديمه في التحكيم ، يجوز للطرف المستجيب أن يطلب أن يستمر النزاع في محكمة الدعاوى الصغيرة إذا كانت مطالبة الطرف تقع ضمن اختصاص محكمة الدعاوى الصغيرة. إذا طلب الطرف المدعى عليه المضي في محكمة الدعاوى الصغيرة قبل تعيين المحكم ، فيجب إغلاق التحكيم إداريًا ، وإذا طلب بعد تعيين المحكم ، يجب على المحكم تحديد ما إذا كان يجب البت في النزاع في التحكيم أو إذا يجب إغلاق التحكيم إداريًا والبت فيه في محكمة الدعاوى الصغيرة. سواء اخترت التحكيم أو محكمة الدعاوى الصغيرة ، لا يجوز لك تحت أي ظرف من الظروف أن تبدأ أو تحتفظ ضد الشركة بأي دعوى جماعية أو تحكيم جماعي أو أي إجراء تمثيلي آخر أو دعوى.

ب. أنت توافق على اتفاقية التحكيم المذكورة أعلاه. من خلال القيام بذلك ، تتخلى عن حقك في الذهاب إلى المحكمة لتأكيد أو الدفاع عن أي مطالبات بينك وبين هوايا (باستثناء الأمور التي يمكن إحالتها إلى محكمة الدعاوى الصغيرة). أنت أيضًا تتخلى عن حقك في المشاركة في دعوى جماعية أو إجراءات أخرى. سيتم تحديد حقوقك من قبل محكم محايد، وليس قاضٍ أو هيئة محلفين، وسيحدد المحكم جميع القضايا المتعلقة بتحكيم النزاع. يحق لك محاكمة عادلة أمام المحكم. يمكن للمحكم أن يمنح أي تعويض يمكن للمحكمة أن تفعله، ولكن يجب أن تلاحظ أن إجراءات التحكيم عادة ما تكون أبسط وأكثر انسيابية من المحاكمات والإجراءات القضائية الأخرى. إن قرارات المحكم قابلة للتنفيذ في المحكمة ، ولا يجوز إلغاؤها من قبل المحكمة إلا لأسباب محدودة للغاية. للحصول على تفاصيل حول عملية التحكيم ، راجع إجراءات التحكيم لدينا.

ج. يجوز البدء في أي إجراء لإنفاذ اتفاقية التحكيم هذه ، بما في ذلك أي إجراء لتأكيد أو تعديل أو إبطال قرار التحكيم ، في أي محكمة ذات اختصاص قضائي مختص. في حالة اعتبار اتفاق التحكيم هذا لأي سبب غير قابل للتنفيذ ، يجوز رفع أي دعوى قضائية ضد هوايا (باستثناء إجراءات محاكم الدعاوى الصغيرة) فقط في المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية الموجودة في مقاطعة دالاس ، تكساس. أنت توافق بموجب هذه الاتفاقية بشكل لا رجعة فيه على اختصاص تلك المحاكم لهذه الأغراض.

 

13. القانون الحاكم

13.1 يخضع المستخدمون المقيمون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة لهذه الاتفاقية وأي نزاع ينشأ بينك وبين حوايا للسلطة القضائية الحصرية لقوانين جمهورية أيرلندا ، مع مراعاة القوانين واللوائح الإلزامية المعمول بها في بلد إقامة المستخدم. سيكون لمحاكم دبلن، أيرلندا ، الولاية القضائية ، إذا لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب تشريعات حماية المستهلك المعمول بها في البلد الذي تقيم فيه.

13.2 جميع المستخدمين الآخرين غير المقيمين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة: باستثناء الحالات التي يحظر بموجبها اتفاق التحكيم لدينا ، ستطبق قوانين ولاية تكساس بالولايات المتحدة الأمريكية ، باستثناء قواعد تعارض القوانين في تكساس ، على أي نزاعات تنشأ أو تتعلق بهذه الاتفاقية أو وظيفة الوصي أو الخدمة. على الرغم مما سبق ، تخضع اتفاقية التحكيم في القسم 12 أعلاه لقانون التحكيم الاتحادي. لتجنب الشك ، يجب ألا يحل اختيار القانون الحاكم في تكساس محل أي تشريع إلزامي لحماية المستهلك في مثل هذه الولايات القضائية.

 

14. الاتفاقية الكاملة. آخر.

تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بينك وبين هوايا فيما يتعلق باستخدام وظيفة "الوصي". إذا تم اعتبار أي بند من أحكام هذه الاتفاقية غير صالح ، فستستمر بقية هذه الاتفاقية بكامل قوتها وتأثيرها. لا يشكل فشل "هوايا" في ممارسة أو تطبيق أي حق أو حكم في هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. أنت توافق على أن حساب "الوصي" الخاص بك غير قابل للتحويل وأن جميع حقوقك في حسابك ومحتواه تنتهي عند وفاتك. لا يتم إنشاء أي وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك أو ائتماني أو علاقة خاصة أخرى أو وظيفة نتيجة لهذه الاتفاقية ، ولا يجوز لك تقديم أي إقرارات نيابة عن أو ربط "هوايا" بأي شكل من الأشكال.

 

15. اللغة.

تتم هذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية. بقدر ما تسمح به القوانين المعمول بها، ستسود نسخة اللغة الإنجليزية من هذه الاتفاقية على أي نسخة لغة محلية أخرى.

 

الملحق 1 - إجراءات التحكيم

  1. التحكيم هو بديل التقاضي حيث يسمع الشخص المحايد (المحكم) ويقرر نزاع الطرفين. إجراءات التحكيم مصممة لتزويد الأطراف بجلسة استماع عادلة بطريقة أسرع وأقل رسمية من إجراءات المحكمة. تسري الإجراءات التالية ("إجراءات التحكيم") على جميع إجراءات التحكيم التي تتعلق بك وهوايا. ستتم إدارة التحكيم بواسطة JAMS وفقًا لقواعد التحكيم المبسطة ("قواعد JAMS") ، كما تم تعديلها بواسطة إجراءات التحكيم هذه. إذا كان هناك أي تضارب بين قواعد JAMS وإجراءات التحكيم هذه ، فسوف تتحكم إجراءات التحكيم. ومع ذلك، إذا قرر المحكم أن التطبيق الصارم لإجراءات التحكيم لن ينتج عنه تحكيم عادل جوهريًا ، فيجوز للمحكم إصدار أي أمر ضروري لتقديم تحكيم عادل جوهريًا يتفق مع قواعد JAMS.
  2. الشروع في التحكيم. لبدء تحكيم ضد "هوايا"، يجب عليك إكمال نموذج قصير، وإرساله إلى JAMS ، وإرسال نسخة إلى Hawaya في Match Group، Inc.، PO Box 25458، Dallas، TX 75225. لمعرفة المزيد حول بدء التحكيم و الحصول على نموذج لبدء التحكيم ، يرجى زيارة موقع JAMS وتنزيل النموذج المتاح على: https://www.jamsadr.com/files/Uploads/Documents/JAMS_Arbitration_Demand.pdf.

 

  1. الرسوم. أنت مسؤول عن دفع حصتك من الرسوم المنصوص عليها في جدول رسوم JAMS لنزاعات المستهلكين. ستدفع هوايا جميع الرسوم المتبقية، باستثناء الحد الذي يحدده المحكم بأنك تتحمل جميع الرسوم المتبقية أو جزء منها. إذا كانت دعواك ضد هوايا أقل من 1000 دولار، فسوف ندفع جميع الرسوم، باستثناء الحد الذي يحدده المحكم أن جميع الرسوم المتبقية أو جزء منها يجب أن تتحملها أنت. إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع تحمل رسوم JAMS ، يمكنك التقدم بطلب إلى JAMS للحصول على إعفاء من الرسوم.

 

  1.  الاكتشاف. ويجوز لكل طرف أن يقوم بذلك

(أ) أن تطلب من الطرف الاخر وثائق ذات صلة غير متميزة؛

(ب) أن يطلب إلى الطرف الاخر أن يقدم تفاصيل مطالباته أو دفاعه. وأي طلبات اكتشاف من هذا القبيل يجب أن تقدم إلى الطرف الآخر في غضون 10 أيام من تعيين المحكم. يزود الطرف المستجيب الطرف الطالب بجميع الوثائق المستجيبة وغير المميزة والتفاصيل المطلوبة و/أو أي اعتراضات على الطلبات في غضون 15 يوما من تلقي الطلبات. يتم إرسال أي نزاعات حول الاكتشاف أو طلبات التمديد على الفور إلى المحكّم لحل سريع.